Eftersom vi är våra bästa vänner är det inte konstigt att våra hundkompisar har tagit sig in i vårt vardagliga folkspråk. Men har du någonsin undrat var dessa idiom kommer ifrån? Ursprunget till dessa fraser kan vara vetenskapligt vidskepligt eller rent av fruktansvärt.
1. Sommarens hunddagar
Du är svettig törstig och undviker läder som om det är gjort av lim. Det är hundens dagar och vi har kallat dem så sedan antikens Rom. Romarna tillskrev sommarens varma väder Sirius hundstjärnan i stjärnbilden Major Dog (som är en hund). Hunddagarna hänvisade till den tid på året då Sirius steg upp med solen men inte längre på grund av rörelsen av jordens axel. Ändå fastnar uttrycket som skinn på hett läder.
2. Regnande katter och hundar
Hämta paraplyet – det ser ut som att det gör sig redo att hällas...Ursprunget till denna väderrelaterade fras är inte klart. En teori är att hundar förknippades med Oden Den nordiska stormens och katternas gud förknippades med häxor som red med vinden. Alternativt kan frasen komma från den gamla engelskan catadupe betyder vattenfall. Hur som helst är det en lättnad att frasen inte är baserad på bokstavlig utfällning av däggdjur.
3. Sjuk som en hund
Jag är åtminstone inte sjuk som människa...Du kanske gissar var detta talesätt kommer ifrån. Vissa hundar äter vad som helst. En hund åt till och med upp mina läxor (jag svär Mrs. Keller!). Hundar äter saker de inte borde och de sakerna orsakar magbesvär. Det är därför den här frasen ofta syftar på någon som har ont i magen. Ett annat möjligt ursprung är att djur som råttor fladdermöss buggar och till och med hundar bär på pest i trånga stadsområden. Om så är fallet kan du hitta ett botemedel i något hår på hunden som bet dig.
4. Hår på hunden som bet dig
Någon som har ett öppet sår?Lördagskvällen var tuff och söndagen kräver en åtgärd. Detta formspråk kommer från ett gammalt botemedel för att behandla bettet från en rabiat hund genom att placera hår från den hunden på såret. En baksmälla är det inte rabies men det kräver en Bloody Mary - håll i hundhåret.
schäfer schäfer mix
5. Svans viftar på hunden
Bokstavligt taget kan uttrycket se ut ungefär så här.Används oftast med hänvisning till politiker och filmer huvudrollen Robert De Niro den här frasen beskriver när någon drar uppmärksamheten från en viktig fråga till en mindre viktig. Det dök upp i USA 1872 med hänvisning till brunnspolitik. Det kommer från ordspråket att en hund är smartare än sin svans...men om du har varit nära en Retriever du vet att svansen har ett eget sinne.
6. Varje hund har sin dag
Vad går runt...Detta är gängets mest upplyftande formspråk men dess ursprung är mörkt. På engelska kommer en av dess tidigaste användningsområden från Drottning Elizabeth I . Shakespeare använde det också i sin pjäs Liten by . Uttrycket går tillbaka till den grekiska biografen Plutarchus som skrev Även en hund får sin revansch. Det kan syfta på dramatikerns död Euripides som dödades när en rival satte hundar på honom. Idag har frasen en positiv klang som bevisar detta idiom som att varje hund har sin dag.
